fallire

fallire
fal·lì·re
v.intr. e tr. AU
1. v.intr. (avere o essere) di qcn., non riuscire in qcs., non avere successo: ha fallito nell'obiettivo, fallire in un'impresa, in un tentativo
Sinonimi: affondare, andare a monte, cadere, colare a fondo, colare a picco, fare fiasco.
Contrari: affermarsi, riuscire, trionfare, vincere.
2. v.intr. (essere) di qcs., non giungere a realizzazione, avere un esito negativo: la trattativa è fallita; un'iniziativa, un'impresa destinata a fallire | TS dir. fare fallimento: la ditta, l'impresa è fallita
Sinonimi: affondare, andare a monte, cadere, colare a fondo, colare a picco, fare fiasco.
Contrari: affermarsi, riuscire, trionfare, vincere.
3. v.intr. (essere) LE finire, cessare, venire meno: poi che forse li fallìa la lena, | di sé e d'un cespuglio fece un groppo (Dante)
4. v.intr. (avere) OB commettere un fallo, una colpa; tradire, ingannare
5. v.tr. AU mancare, sbagliare: fallire il colpo, il bersaglio | TS sport nel calcio: fallire la porta, tirare il pallone fuori della porta avversaria; nel tennis: fallire la palla, non riuscire a colpirla, mancarla
Sinonimi: sbagliare.
6. v.tr. OB ingannare, deludere; fallire il tedio, scacciare la noia, ingannare il tempo
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: lat. fallĕre con cambio di coniug.

Dizionario Italiano.

Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • fallire — [dal lat. fallĕre ingannare (nel medio passivo ingannarsi, sbagliare ), con mutamento di coniug.] (io fallisco, tu fallisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2) 1. [non giungere a realizzazione: sforzi destinati a f. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • fallire — {{hw}}{{fallire}}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io fallisco , tu fallisci ; part. pass. fallito ; aus. essere  nel sign. 1 , avere  nei sign. 2 e 3 ) 1 Non raggiungere il fine prefisso: fallire in un tentativo; CONTR. Riuscire. 2 (dir.) Sottostare a… …   Enciclopedia di italiano

  • fallire — A v. intr. 1. (dir.) fare fallimento, fare bancarotta 2. (+ in + qlco.) non riuscire, sbagliare, errare, ingannarsi, bruciarsi, bucare (pop.), cannare (pop.), toppare (pop.), scornarsi □ andare a monte, andare a vuoto, naufrag …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • FAILLITE — La faillite, au sens large et traditionnel, est la situation légale d’un débiteur qui cesse ses paiements, c’est à dire qui faillit à ses engagements. Cette situation conduit à la liquidation de tous les biens de ce débiteur afin de régler… …   Encyclopédie Universelle

  • faillir — [ fajir ] v. intr. <conjug. : 2 ou archaïque Je faux, tu faux, il faut, nous faillons, vous faillez, ils faillent; je faillais, nous faillions; je faillis; je faudrai; je faudrais; que je faille; que je faillisse; faillant; failli; surtout inf …   Encyclopédie Universelle

  • faillir — (fa llir, ll mouillées, et non fa yir), je faux, tu faux, il faut, nous faillons, vous faillez, ils faillent ; je faillais, nous faillions ; je faillis, nous faillîmes ; je faudrai, nous faudrons ; je faudrais, nous faudrions ; que je faillisse,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • buco — buco1 agg. [der. di bucare, propr. part. pass. senza suff.] (pl. m. chi ), non com. [dotato di un foro o danneggiato da un foro] ▶◀ bucato, forato, perforato. ‖ trapanato. ● Espressioni (con uso fig.): andare buco ▶◀ andare a vuoto, fallire, non… …   Enciclopedia Italiana

  • picco — s.m. [da una radice onomatopeica pikk ] (pl. chi ). 1. (geogr.) [parte più alta di un monte, se è isolata e aguzza] ▶◀ guglia, pinnacolo, pizzo. ⇑ cima, vetta. ● Espressioni: andare (o colare) a picco ➨ ❑; mandare a picco ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig …   Enciclopedia Italiana

  • riuscire — [der. di uscire, col pref. ri  ] (coniug. come uscire : io rièsco, tu rièsci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [uscire di nuovo, anche con la prep. da : r. da casa ; r. dopo cena ] ▶◀ ‖ riandarsene. ◀▶ rientrare (a), ritornare (a), rivenire… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”